Resumen
El presente artículo aborda la actuación de los paisajes urbanos en las novelas La Sra. Dalloway (1925) y Este domingo (1966), considerando similitudes y diferencias desde una perspectiva comparada que enfatiza una relación recíproca y desjerarquizada entre las obras. En particular, se examina el modo en que los paisajes apelan a los sujetos no sólo a través de la gratificación, sino principalmente desde un sentido de malestar que se manifiesta en dos espacios críticos asociados a las escrituras de Woolf y Donoso: el de los momentos del ser y el de la obscenidad. Si bien arraigados en poéticas y recursos narrativos distintivos, ambos espacios permiten ensayar la subjetividad fuera del juego de las representaciones y en estrecho vínculo con el despliegue de tramas paisajísticas que revelan, a fin de cuentas, la interdependencia entre la exterioridad del paisaje y la interioridad del sujeto.
Citas
Agamben, G. (2015). Idea de la prosa. Adriana Hidalgo.
Augé, M. (2000). Los no lugares. Gedisa.
Benjamin, W. (1989). Discursos interrumpidos I. Taurus.
Benjamin, W. (2005). París, capital del siglo XIX. Libro de los pasajes (pp. 37-49). Akal.
Bergson, H. (1920). II. The Soul and The Body. Mind-Energy (pp. 37-73). Holt & Co.
Coutinho, E. (2018). Literatura comparada en América Latina: una disciplina transcultural. Cuadernos del CILHA, 19(2), 15-24. https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/cilha/article/view/1666
De Miguel, R. (1867). Nuevo diccionario latino-español etimológico. F. A. Brockhouse.
Donoso, J. (2009). Diarios, ensayos, crónicas. RIL Editores.
Donoso, J. (2016). Diarios tempranos. Donoso in progress, 1950-1965. Ediciones UDP.
Donoso, J. (2006). Este domingo. Punto de Lectura.
Donoso, J. (2008). El obsceno pájaro de la noche. Punto de Lectura.
Eliot, T. S. (1920). Tradition and The Individual Talent. The Sacred Wood (pp. 42-53). Methuen & Co.
Eliot, T. S. (2021). The Love Song of J. Alfred Prufrock. The Waste Land (pp. 5-10). Signet Classic.
Ferrada Aguilar, A. (2023). Regímenes visuales y derivas acústicas del paisaje: un dialogo entre Coronación de José Donoso y Al faro de Virginia Woolf. Taller de Letras, (72), 142-65. https://doi.org/10.7764/Tl.72.142-165
Franulic, L. (1940). Las olas. Zig-Zag.
Godoy, E. (1971). Diálogo con José Donoso. Revista Signos, (2), 23-32.
Han, B-Ch. (2020). Caras de la muerte. Herder.
Joyce, J. (2000). Ulysses. Penguin Books.
Legarreta, A. (2023). The Wild Garden of Modernism: Intermedial Woolf. Letras, 73, 91-118. https://doi.org/10.15359/rl.2-73.4
Lee, H. (2021). Virginia Woolf, Eccentricity, and the Essay. Oxford Centre for Life-Writing. https://oclw.web.ox.ac.uk/article/in-sickness-and-in-health-writing-life-through-the-essay.
Maderuelo, J. (2010). El paisaje urbano. Estudios Geográficos, 71(269), 575–600. https://doi.org/10.3989/estgeogr.201019
Milani, R. (2008). Estética y crítica del paisaje en J. Nogué (Ed.). El paisaje en la cultura contemporánea (pp. 45-66). Biblioteca Nueva.
Morales, L. (2008). De muertos y sobrevivientes. Narración chilena moderna. Cuarto Propio.
Moreno, F. (2024). De un género a otro: los domingos de José Donoso. Anales De Literatura Chilena, (41), 287–298. https://doi.org/10.7764/ANALESLITCHI.41.17
Nancy, J-L. (2014). ¿Un sujeto? Ediciones La Cebra.
Pillet, F. (2015). La evolución de la imagen literaria del paisaje urbano: de la ciudad moderna a la ciudad actual. Estudios Geográficos, 76(278), 285–307. https://doi.org/10.3989/estgeogr.201510
Roger, A. (2007). Breve tratado del paisaje. Biblioteca Nueva.
Rojo, G. (2011). “IV. Este domingo”. Las novelas de la oligarquía chilena (pp. 125-60). Sangría Editora.
Scott, B. (2012). In the Hollow of the Wave: Virginia Woolf and Modernist Uses of Nature. University of Virginia Press.
Simmel, G. (1988). Antología de sociología urbana. Universidad Nacional Autónoma de México.
Steiner, G. (2012). La poesía del pensamiento. Ediciones Siruela.
Stephen, K. (1922). The Misuse of Mind. A Study of Bergson’s Attack on Intellectualism. Harcourt, Brace & Co.
Woolf, V. (1985). Moments of Being. Harcourt Brace.
Woolf, V. (1996). Mrs. Dalloway. Penguin.
Woolf, V. (1992). To the Lighthouse. Penguin.
Woolf, V. (1978). The Waves. Harcourt, Brace & Co.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2025 Universum (Talca. En línea)

