Resumen
El objetivo del presente escrito es estudiar la relevancia de la imaginación como forma narrativa de experimentar el desplazamiento y la realidad material del migrante en la novela Ciudad berraca (2018), particularmente en su protagonista, Jean, joven colombiano que migra junto a su familia a Antofagasta. Se propone que una de las estrategias narrativas relevantes del relato es el empleo de la cultura de masas y de medios de comunicación masiva a la que Jean recurre como ejercicio imaginativo para experimentar su migración desde Colombia hacia el norte de Chile. En consecuencia, la imaginación genera una realidad íntima que, en un primer momento, le permite a Jean sobrellevar la violencia que experimenta en su realidad material, pero que luego le sirve como herramienta de defensa y confrontación. Para ello, primero se asentarán algunas bases teóricas sobre la imaginación y el posicionamiento de esta investigación desde una perspectiva materialista. Segundo, se examinará la forma en que es representada la realidad material de Jean tanto en su tránsito migratorio como en su asentamiento en Chile. Tercero, se contrastarán estos elementos con el ejercicio imaginativo de Jean que se sirve de la cultura de masas y los medios de comunicación como forma de responder a la violencia recibida por parte de los chilenos. Y cuarto, se reflexionará sobre la imaginación como recurso de apropiación y confrontación a la realidad material, tanto como estrategia retórica de la novela como forma de pensar proyectivamente la migración contemporánea en/hacia Chile.
Citas
Amar Sánchez, A. M. (2000). I. Vínculos, usos y traiciones. La cuestión teórica. En Juegos de seducción y traición: literatura y cultura de masas (pp. 11-44). Beatriz Viterbo Editora.
Bauman, Z. (2005). Vidas desperdiciadas. La modernidad y sus parias (P. Hermida Lazcano, Trad.). Paidós.
Calderón Le Joliff, T. (2020). El cuerpo racializado del migrante en La fila india de Antonio Ortuño y Ciudad Berraca de Rodrigo Ramos Bañados. Nueva Revista del Pacífico, 72, 259-278.
Calderón Le Joliff, T. (2024). Corpografías adolescentes en la literatura latinoamericana de migración. Anales de Literatura Chilena, 25(42), 69-83.
Chiuminatto, P., y Rosales, V. (2019). La imaginación: el taller de la mente. Orjikh Editores.
Espinoza, M. (1981). Análisis de la imaginación. Dirección de Investigación Vice-Rectoría UACh.
Estébanez, D. (2023). Breve diccionario de términos literarios. Alianza.
Ferraris, M. (1999). La imaginación (F. Campillo García, Trad.). Visor.
García Canclini, N. (2001). Culturas híbridas. Paidós.
Lapoujade, M. N. (1988). Filosofía de la imaginación. Siglo XXI.
Lefebvre, H. (2013). La producción del espacio (E. Martínez Gutiérrez, Trad.). Capitán Swing.
McLean, G. F. (2003). The imagination in Aristotle and Kant. En G. F. McLean y J. Kromkowski (Eds.), The imagination (Vol. 1, pp. 5-30). RVP.
Nascimento dos Santos, D., y Retamal Sánchez, G. (2022). Migración en la novela Ciudad berraca de Rodrigo Ramos Bañados. Letrônica, 15(1), 1-7.
Ramos Bañados, R. (2018). Ciudad berraca. Alfaguara.
Ramos Jiménez, M. (2025). Migrar de la violencia a la violencia en la novela Ciudad berraca (2018) de Rodrigo Ramos Bañados. Kipus, 57, 33-48.
Román, N. (2024). Narrativa, trabajo y migración en la literatura chilena reciente. Anales de Literatura Chilena, 42, 107-129.
Salinas Herrera, L. (2019). Desplazamientos: Los imaginarios de la travesía de Jean en Ciudad Berraca y Obama de El Metro. Rev. Let, 59(1), 97-113.
Santos, D., y Libuy, P. (2023). El topos del relato narcoandino: Las narcozonas literarias de Perú, Bolivia y Chile. Aisthesis, 73, 195-212.
Sartre, J. P. (1964). Lo imaginario (M. Lamana, Trad.) [2da ed.]. Losada.
Sartre, J. P. (1984). La imaginación (C. Dragonetti, Trad.). SARPE.
Soto Calderón, A. (2022). Imaginación material. Metales Pesados.
White, A. (1990). The language of imagination. Basil Blackwell.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2026 Universum (Talca. En línea)

