Resumo
Se propone una lectura material del objeto Semanario musical. Autógrafos. Fotografías, un álbum compuesto por Isidora Zegers con documentos reunidos por ella a lo largo de más de cuarenta años. A partir de la revisión de las huellas materiales del trabajo desplegado sobre su archivo y el objeto mismo, se plantea que en el espacio íntimo de este álbum, Zegers se presentó como artista cabal, desafiando el marco sexo-género imperante que la limitaba a ser una aficionada y agente cultural, por medio de sus redes y su salón.
Referências
Acevedo, J. (2014). “Would You Write Something in my Album?” Social Customs and their Literary Depiction in Nineteenth-Century France and Spain. [Tesis doctoral]. Duke University.
[Álbum de Isidora Zegers] [manuscrito]. (s.f) [1870?]. Recuperado en septiembre de 2022 de Biblioteca Digital de la Universidad de Chile, https://www.bibliotecadigital.uchile.cl/discovery/delivery/56UDC_INST:56UDC_INST/12201369860003936?lang=es.
Alcibíades, M. (2012). Álbum y universo lector femenino. Orbis Tertius 17(18), 1-11.
Archivo Central Andrés Bello. (2014). Informe de conservación, restauración y conservación digital. Autoedición.
Bailey, C. (2008). The Antebellum “Piano Girl” in the American South. Performance Practice Review 13(1), 1-43.
Bailey, C. (2021). Unbinding gentility. Women making music in the nineteenth-century south. University of Illinois Press.
Bulnes, M. (1851). Reglamento para el Conservatorio Nacional de Música. En I. Zegers. (s.f). Semanario musical. Autógrafos. Fotografías [álbum], s.p. Archivo Central Andrés Bello (en adelante ACAB).
Bulnes, M. (23 de marzo de 1851). [Diploma otorgado a Isidora Zegers por el presidente Manuel Bulnes]. En I. Zegers. (s.f). Semanario musical. Autógrafos. Fotografías [álbum]. Archivo Central Andrés Bello, s.p. ACAB.
Ceiling of Astley’s Theatre [grabado] (s.f.). En I. Zegers. (s.f.) Semanario musical. Autógrafos. Fotografías [álbum], s.p. ACAB.
Comisión encargada de levantar una suscripción en favor de los habitantes de los pueblos del Sur. (1835). [Carta]. En I. Zegers. (s.f.). Semanario musical. Autógrafos. Fotografías [álbum], s.p. ACAB.
Das Queen’s Theater, oder das italienische Opernhaus, Haymarket [grabado]. (s.f.). En I. Zegers. (s.f.) Semanario musical. Autógrafos. Fotografías [álbum], s.p. ACAB.
El Araucano. (1 de enero de 1841). Concierto. [nota de prensa]. En I. Zegers. (s.f.) Semanario musical. Autógrafos. Fotografías [álbum], s.p. ACAB.
El Diario. (24 de junio de 1852). Conservatorio de Música. [nota de prensa]. En I. Zegers. (s.f.) Semanario musical. Autógrafos. Fotografías [álbum], s.p. ACAB.
El Liberal. 17 de agosto de 1824. s.t. [nota de prensa]. En I. Zegers. s.f. Semanario musical. Autógrafos. Fotografías [álbum], s.p. ACAB.
El Mercurio. (8 de agosto de 1851). Conservatorio Nacional de Música. [nota de prensa]. En I. Zegers. (s.f.) Semanario musical. Autógrafos. Fotografías [álbum], s.p. ACAB.
El Mercurio. (28 de octubre de 1841). Correspondencia. El concierto a beneficio de los emigrados recientemente llegados a la villa de Los Andes. [nota de prensa]. En I. Zegers. (s.f). Semanario musical. Autógrafos. Fotografías [álbum], s.p. ACAB.
[Fotografía de Bernardo Alcedo]. [1862]. En I. Zegers. (s.f.) Semanario musical. Autógrafos. Fotografías [álbum], s.p. ACAB.
[Fotografía de Camillo Sivori]. [1850]. En I. Zegers. (s.f.) Semanario musical. Autógrafos. Fotografías [álbum], s.p. ACAB.
[Fotografía de José Antonio de Irisarri]. (s.f). En I. Zegers. (s.f.) Semanario musical. Autógrafos. Fotografías [álbum], s.p. ACAB.
[Fotografía de José Zapiola]. (s.f). En I. Zegers. (s.f.) Semanario musical. Autógrafos. Fotografías [álbum], s.p. ACAB.
[Fotografía de Miska Hause]. (s.f.). En I. Zegers. (s.f.) Semanario musical. Autógrafos. Fotografías [álbum], s.p. ACAB.
Guerra, C. (2003). Isidora Zegers y su tiempo. En Isidora Zegers y su tiempo [cd]. Facultad de Artes, Universidad de Chile, 3-11.
Informe de la restauración del álbum de Isidora Zegers de Huneeus. (2013). en I. Zegers, Álbum de Isidora Zegers de Huneeus [separata] (s.p.). Centro de Investigaciones Diego Barros Arana.
Kadar, M., Warley, L., Perreault, J. y Egan, S. (eds.). (2005). Tracing the autobiographical. Wilfrid Laurier University Press.
Massimino, F. (1823). La Isidorita/Figure de la trenis. [partitura manuscrita], s.p. En I. Zegers. s.f. Semanario musical. Autógrafos. Fotografías [álbum]. ACAB.
Massimino [nota de prensa]. (s.f.) [¿1859?]. En I. Zegers. (s.f.) Semanario musical. Autógrafos. Fotografías [álbum], s.p. ACAB.
Matthews, S. (2012). Albums, belongings, and Embodying the Feminine. En K. Boehm. Bodies and things in Nineteenth-Century Literature and Culture (pp. 107-129). Palgrave Studies in Nineteenth-Century Writing and Culture. Palgrave Macmillan.
Maza, J. de la. (2013). Itinerarios de una vida: El álbum de Isidora Zegers de Hunneus. En Álbum de Isidora Zegers de Hunneus. Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos.
Merino Montero, L. (2006). La Sociedad Filarmónica de 1826 y los inicios de la actividad de conciertos públicos en la sociedad civil de Chile hacia 1830. Revista Musical Chilena, 60(206), 5-27.
Merino Montero, L. (2010). Los inicios de la circulación pública de la creación musical escrita por mujeres en Chile. Revista Musical Chilena 64(213), 53-76.
Merino Montero L. (2018). Isidora Zegers y José Zapiola: convergencias y diferencias en el advenimiento de la modernidad en la sociedad civil del Chile republicano (1810-1855). Cuadernos de Música Iberoamericana 15, 41-73.
Miseres, V. (2018). Solicitudes de amistad: El uso del a?lbum como redes de sociabilidad y pra?ctica de escritura femeninas. Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies 22, 9-27.
Molloy, S. (2001). Acto de presencia. La escritura autobiográfica en Hispanoamérica. El Colegio de México/Fondo de Cultura Económica.
Pereira Salas, E. (1941). Los orígenes del arte musical en Chile. Publicaciones de la Universidad de Chile.
Romero, L. (2000). Dibujos y pinturas en a?lbumes del siglo XIX: una variedad del ut pictura poiesis, Príncipe de Viana 18, 331-342.
Semanario Musical. (14 de julio de 1852). Folletin. Historia del orijen de la ópera italiana en Francia. [Nota de prensa]. Año1, número 15. En I. Zegers. (s.f.) Semanario musical. Autógrafos. Fotografías [álbum], s.p. ACAB.
Tucker, S., Ott, K., y Buckler, P. (2006). The Scrapbook in American Life. Temple University Press.
Tupper, F. (1885). Mis confidencias. En Corpus de mujer. Biblioteca electrónica. http://corpus-de-mujer.cl. Recuperado en
https://web.archive.org/web/20070804005422/http://www.corpus-de-mujer.cl/XIX/diarios.htm
Urrutia, J. (1971). Doña Isidora Zegers, 1803-1869, Revista Musical Chilena, 25(113-114), 3-17.
Vera, F. (2022). Los álbumes musicales de mujeres durante la segunda mitad del siglo XIX en Chile y México: agencia y subjetividades femeninas modernas. [Tesis para optar al grado de doctora en Estudios Latinoamericanos]. Universidad de Chile.
Vera, F. y J. M. Izquierdo (2020a). Sobre el álbum. Recuperado en septiembre de 2022 de El álbum de Isidora Zegers, www.elalbumdeisidora.omeka.net.
Vera, F. y J. M. Izquierdo (2020b). Sobre el proyecto. Recuperado en septiembre de 2022 de El álbum de Isidora Zegers, www.elalbumdeisidora.omeka.net.
Vera y Pintado, B. de. (1827). [Carta], s.p. En I. Zegers. s.f. Semanario musical. Autógrafos. Fotografías [álbum], ACAB.
Williams, R. (2003). Palabras claves. Un vocabulario de la cultura y la sociedad. Nueva Visión.
Zboray, R. J. y Zboray, M. (2009). Is It a Diary, Commonplace Book, Scrapbook, or Whatchamacallit? Six Years of Exploration in New England’s Manuscript Archives, Libraries & the Cultural Record 44(1), 101-123.
Zegers, I. (1823). L’Absence. [partitura]. Por la autora, s.p. En I. Zegers. s.f. Semanario musical. Autógrafos. Fotografías [álbum]. ACAB.
Zegers, I. (s.f). Romance. [partitura]. Por la autora, s.p. En I. Zegers. s.f. Semanario musical. Autógrafos. Fotografías [álbum]. ACAB.
Zegers, I. (2013). Álbum de Isidora Zegers de Huneeus. Centro de Investigaciones Diego Barros Arana.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2023 Universum (Talca. En línea)
