Resumo
Una de las consecuencias políticas de la represión vivida durante los años de la dictadura chilena instaurada luego del golpe de Estado de 1973 y encabezada por la Junta Militar, fue el fenómeno del exilio. A través del estudio de las revistas creadas por chilenos exiliados en los más recónditos lugares del planeta, es posible recomponer la historia cultural y política de Chile. Particularmente, este artículo propone que las revistas culturales constituyen espacios fundamentales para reconocer de qué manera se aborda desde el exilio la experiencia común del pasado de la Unidad Popular junto al horror de un presente marcado por el golpe de Estado, la persecución y el exilio. En este sentido, la revista Araucaria de Chile (1978-1990) acuñó en sus páginas la escritura del afuera, traspasada por los modos del decir dependientes en gran medida de la experiencia concreta de la desarticulación social de una identidad previa y de sus formas de rearticulación. Finalmente, la sección “Un millón de chilenos” nos permitirá identificar tres dimensiones dentro del conjunto de narrativas testimoniales que se ocupan de la experiencia del exilio definidas como desarraigo, culpa y aprendizaje.
Referências
"Algo más sobre las universidades." Fascismo en Chile.2 (1974): 3.
Abarzúa, Héctor Fernando. "Por una historia en el exilio." Araucaria de Chile.7 (1979): 145-57. Impreso.
ACNUR. "Capi?tulo 5. Chile durante el re?gimen del general Pinochet." La situación de los refugiados en el mundo 2000. Cincuenta años de acción humanitaria. Disponible en https://cutt.ly/smTD3Nx
Aguirre A., Estela, y Sonia Chamorro. "L": memoria gra?fica del exilio chileno: 1973-1989. Coleccio?n Patrimonio histórico y memoria visual. 1. ed. Santiago: Ocho Libros, 2008.
Avaria, Diego. "El aporte de los exiliados políticos al retorno a la democracia en Chile". Jornadas de Trabajo Exilios Políticos del Cono Sur en el siglo XX. 2012.
Berchenko, Pablo. "Una revista de difusión cultural de la diáspora Literatura chilena en el exilio - literatura chilena creación y crítica, 1977-1990". América 15.1 (1996): 347-57.
Bianchi, Soledad. La memoria: Modelo para armar. Santiago: Ediciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, 1995.
Bianchi, Soledad. "Por las ramas de Araucaria de Chile". Revista de Crítica Cultural.31 (2005): 16-17.
Cassigoli, Rossana. El exilio como síntoma. Literatura y fuentes. Santiago: Ediciones Metales Pesados, 2016.
Coelho Neto, Raphael. Exílio, intelectuais, literatura e resistência poítica nas revistas Literatura Chilena e Araucara de Chile (1977-1989). Rio de Janeiro: Editora Multifoco, 2017.
Cristina, Moyano. "Diálogos entre el exilio y el interior. Reflexiones en torno a la circulación de ideas en el proceso de renovación socialista, 1973-1990". Izquierdas. 9 (2011): 31-46.
Droguett, Carlos. "Literatura del exilio". Texto Crítico. 22-23 (1981): 59-67.
Goicovic, Igor. Movimiento de Izquierda Revolucionaria. Concepción: Editorial América, 2012.
Halbwachs, Maurice. La memoria colectiva. 1950. Prensas Universitarias de Zaragoza, 2004.
Halbwachs, Maurice. "Memoria colectiva y memoria histórica". Reis, 69/95 (1968): 209-19.
Herrera, Martha Cecilia, y Carol Pertuz Bedoya. "Entre linternas viajeras y barcos de papel: las revistas del exilio chileno y su lugar en la configuración de subjetividades". Pensamientos críticos contemporáneos: Análisis desde Latinoamérica. Eds. Piedrahita Echandi?a, Claudia Luz, Álvaro Díaz Gómez and Pablo Vommaro. Bogotá: CLACSO, 2015. 141-60.
Loveman, Brian, and Elizabeth Lira. Las ardientes cenizas del olvido. Vía chilena de Reconciliación política 1932-1994. Santiago: LOM Ediciones, 2000.
Mansilla, Luis Alberto. "Vivir en Chile: Nuestra neurosis, nuestra obsesión. Entrevista a Rafael Agustín Gumucio". Araucaria de Chile, 7 (1979): 95-114.
Marinello, Juan. Denuncia de las violaciones de los derechos humanos por la Junta Militar de Chile en la educación, la ciencia y la cultura. Camilo Cienfuegos 1976.
Neves, Eugenia. "Vivir en París. Testimonios de un exilio". Araucaria de Chile, 9 (1980): 157-70.
Norambuena, Carmen. "El exilio chileno: ri?o profundo de la cultura iberoamericana". Sociohisto?rica: Cuadernos del CISH. 23-24 (2008): 163-95.
Orellana, Carlos. "Bitácora personal de una historia colectiva". Araucaria de Chile. Índice General (1978-1989) (1994).
Orellana, Carlos. "Dos años de Araucaria". Araucaria de Chile, 8 (1979): 203-04.
Orellana, Carlos. "Revista a las revistas chilenas del exilio (1973-1990)". Disponible en https://cutt.ly/5mTFoRu
Pozo, José del. "Los chilenos en el exterior: ¿De la emigración y el exilio a la diáspora? El caso de Montréal". Revue européenne des migrations internationales 20, 1 (2004): 75-95.
Rebolledo, Loreto, and María Elena Acuña. "Narrativas del exilio chileno". Anales, 3-4 (2000): 223-42.
Reszczynski, Katia, María Paz Rojas, and Patricia Barceló. "Exilio. Estudio médico-político". Araucaria de Chile, 8 (1979): 109-28.
s/a. "Aniversario". Araucaria de Chile, 4 (1978): 2.
s/a. "Chiloé desde Lyon". Araucaria de Chile, 8 (1979): 153-63.
s/a. "Editorial". Araucaria de Chile, 1 (1978): 5-7. Impreso.
s/a. "Editorial". Araucaria de Chile, 7 (1979): 4-5. Impreso.
Schwartz, Jorge, y Roxana Patiño. "Introducción". Revista Iberoamericana LXX, 208-209 (2004): 647-50.
Teitelboim, Volodia. "La Fiesta de las Araucarias". Araucaria de Chile, 14 (1981): 201-10.
Vidal, Virginia. "Mal de ausencia". Araucaria de Chile, 7 (1979): 137-42.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
