Palabras clave
Emigração
Desterritorialização
Utopia
Distopia Poesía de exilio
Emigración
Desterritorialización
Utopía
Distopía Exile poetry
Emigration
Deterritorialization,
Utopia
Dystopia
Cómo citar
Resumen
Desde la Utopía de Tomás Moro (1516), Tomasso Campanella (1602), John Stuart Mill (1868) y Karl Manheim; el panóptico (y eventualmente la distopía o eutopía) de Jeremy Bentham (1791), hasta las más actuales referencias a la desterritorialización y reterritorialización de Néstor García Canclini (1990), una serie de conceptos han reafirmado ciertos preceptos de la razón moderna en el acto mismo de su crisis y cuestionamiento frente a la representación del progreso permanente y su trascendencia focalizada en su aura tecnológica. Teniendo en vista la historia y el desarrollo de estos conceptos, se analizan los textos literarios de tres poetas exiliados en Canadá por la dictadura chilena (1973-1990): Jorge Etcheverry (1944), Gonzalo Millán (1947-2006) y Naín Nómez (1942), cuyas escrituras dan cuenta de los procesos de pérdida y destrucción del territorio que se habitaba, es decir, su des-territorialización, así como también la asimilación y recuperación parcial del nuevo espacio (su re-territorialización). Junto con ello, se intensifica la representación de esta destrucción como una caída de la utopía, que en un primer momento se vislumbra como orfandad, presente vacío y falto de proyección dentro de una sociedad ajena y extraña, es decir, como una distopía.
Citas
Bentham, J. (1979). El panóptico. La Piqueta. (Obra original publicada en 1791).
Campanella, T. (2006). La ciudad del sol. Akal. (Obra original publicada en 1516).
Etcheverry, J. (1981). El evasionista / The escape artist. Cordillera.
Etcheverry, J. (1986). La calle. Manieristas.
Etcheverry, J. (1990). Tánger. Documentas; Cordillera.
García Canclini, N. (1990). Culturas híbridas: Estrategias para entrar y salir de la modernidad. Grijalbo.
Foucault, M. (1986). Of other spaces. Diacritics, 16(1), 22–27. https://doi.org/10.2307/464648
Jameson, F. (2005). Arqueologías del futuro. Akal.
Mannheim, K. (2010). Ideología y utopía. Fondo de Cultura Económica. (Obra original publicada en 1941).
Millán, G. (1984a). Seudónimos de la muerte: [1973–1983]. Ediciones Manieristas.
Millán, G. (1984b). Vida, 1968–1982. Cordillera.
Millán, G. (1987). Virus. Ganymedes.
Millán, G. (2007). Veneno de escorpión azul: Diario de vida y de muerte. Universidad Diego Portales.
Millán, G. (2024). La ciudad y otros poemas: Selección antológica. LOM.
Moro, T. (2012). Utopía. Alianza. (Obra original publicada en 1516).
Nómez, N. (1981). Historias del reino vigilado / Stories of a guarded kingdom: Poems. First anthology 1964–1980. Cordillera.
Nómez, N. (1986a). Identidad y exilio: Poetas chilenos en Canadá. CENECA.
Nómez, N. (1986b). Países como puentes levadizos. Manieristas.
Nómez, N. (1989). El fuego va borrando: Antología personal, 1964–1988. Documentas; Cordillera.
Nómez, N. (1999). Movimiento de las salamandras. LOM.
Mill, J. S. (2009). England and Ireland. Kessinger Publishing. (Obra original publicada en 1868).
Vélez, J. (Ed.). (1968). 33 nombres claves de la actual poesía chilena. Orfeo, Revista de Poesía y Teoría Poética, (33–38), 1–248. https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-95429.html
Wilson, S. R. (1984). El Cono Sur: The tradition of exile, the language of poetry. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 8(2), 247–262. http://www.jstor.org/stable/27762304
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2026 Universum (Talca. En línea)
