Palavras-chave
Emigração
Desterritorialização
Utopia
Distopia Poesía de exilio
Emigración
Desterritorialización
Utopía
Distopía Exile poetry
Emigration
Deterritorialization,
Utopia
Dystopia
Como Citar
Resumo
Desde a Utopia de Thomas More (1516), Tomasso Campanella (1602), John Stuart Mill (1868) e Karl Manheim; o panótico (e eventualmente a distopia ou eutopia) de Jeremy Bentham (1791), até às referências mais actuais à desterritorialização e reterritorialização de Néstor García Canclini (1990), uma série de conceitos reafirmaram certos preceitos da razão moderna no próprio ato da sua crise e questionamento face à representação do progresso permanente e da sua transcendência centrada na aura tecnológica. Tendo em conta a história e o desenvolvimento destes conceitos, são analisados os textos literários de três poetas exilados no Canadá pela ditadura chilena (1973-1990): Jorge Etcheverry (1944), Gonzalo Millán (1947-2006) e Naín Nómez (1942), cujos escritos dão conta dos processos de perda e destruição do território que habitavam, ou seja, da sua desterritorialização, bem como da assimilação e recuperação parcial do novo espaço (a sua reterritorialização). A par disso, intensifica-se a representação dessa destruição como uma queda da utopia, que à partida se vislumbrava como orfandade, um presente vazio e sem projeção numa sociedade estranha e alheia, ou seja, como uma distopia.
Referências
Bentham, J. (1979). El panóptico. La Piqueta. (Obra original publicada en 1791).
Campanella, T. (2006). La ciudad del sol. Akal. (Obra original publicada en 1516).
Etcheverry, J. (1981). El evasionista / The escape artist. Cordillera.
Etcheverry, J. (1986). La calle. Manieristas.
Etcheverry, J. (1990). Tánger. Documentas; Cordillera.
García Canclini, N. (1990). Culturas híbridas: Estrategias para entrar y salir de la modernidad. Grijalbo.
Foucault, M. (1986). Of other spaces. Diacritics, 16(1), 22–27. https://doi.org/10.2307/464648
Jameson, F. (2005). Arqueologías del futuro. Akal.
Mannheim, K. (2010). Ideología y utopía. Fondo de Cultura Económica. (Obra original publicada en 1941).
Millán, G. (1984a). Seudónimos de la muerte: [1973–1983]. Ediciones Manieristas.
Millán, G. (1984b). Vida, 1968–1982. Cordillera.
Millán, G. (1987). Virus. Ganymedes.
Millán, G. (2007). Veneno de escorpión azul: Diario de vida y de muerte. Universidad Diego Portales.
Millán, G. (2024). La ciudad y otros poemas: Selección antológica. LOM.
Moro, T. (2012). Utopía. Alianza. (Obra original publicada en 1516).
Nómez, N. (1981). Historias del reino vigilado / Stories of a guarded kingdom: Poems. First anthology 1964–1980. Cordillera.
Nómez, N. (1986a). Identidad y exilio: Poetas chilenos en Canadá. CENECA.
Nómez, N. (1986b). Países como puentes levadizos. Manieristas.
Nómez, N. (1989). El fuego va borrando: Antología personal, 1964–1988. Documentas; Cordillera.
Nómez, N. (1999). Movimiento de las salamandras. LOM.
Mill, J. S. (2009). England and Ireland. Kessinger Publishing. (Obra original publicada en 1868).
Vélez, J. (Ed.). (1968). 33 nombres claves de la actual poesía chilena. Orfeo, Revista de Poesía y Teoría Poética, (33–38), 1–248. https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-95429.html
Wilson, S. R. (1984). El Cono Sur: The tradition of exile, the language of poetry. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 8(2), 247–262. http://www.jstor.org/stable/27762304
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Universum (Talca)
