Palabras clave
Procesos migratorios
Donato Ndongo-Bidyogo
Muerte
Malí Necropolitics
Migration processes
Donato Ndongo-Bidyogo
Death
Mali Necropolítica
Processos migratórios
Donato Ndongo-Bidyogo
Morte
Mali
Cómo citar
Resumen
El presente artículo analiza la novela ¿Qué mató al joven Abdoulayé Cissé? publicada en 2023 por el escritor ecuatoguineano Donato Ndongo-Bidyogo, para explorar posibles respuestas a la pregunta central que da título al referido texto literario. Para tal cometido, se contextualiza la obra dentro del panorama político y social de Malí, donde se destaca el caos que provoca situaciones de desplazamientos y violencia. Planteamos la hipótesis de que este conjunto de aspectos fue importante para provocar la muerte del joven protagonista. El marco teórico que respalda este trabajo se fundamenta en los estudios poscoloniales —Miampika, Mbembe, Animan Akassi— y en las reflexiones de Kabunda Badi sobre procesos migratorios en África, que serán útiles para el presente trabajo, entre otros referentes que fueron necesarios para fundamentar este análisis.
Citas
Akassi, A. (2019). Manuel Zapata Olivella, le muntu africain et la décolonisation des imaginaires et des épistémologies en Amérique Latine. Revista Matraga, 26(48), pp. 574-593. https://doi.org/10.12957/matraga.2019.45010
Badi, M. (Ed.). (2012). África en movimiento: migraciones internas y externas. Cataratas.
Badi, M., Malomalo, B. y Fonseca, D. (2015) Diáspora africana e migração na era da globalização: experiência de refúgio, estudo e trabalho. CRV. https://doi.org/10.24824/97885444025
Bhabha, H. (2002). El lugar de la cultura. Manantial.
Blanco, P. (2021). “Toda mi obra es una propuesta de acción”: Entrevista con Donato Ndongo-Bidyogo. Dados de África (S), 2(4), 127-135. https://tinyurl.com/2f4wsjr7
Castellví Laukamp, L. (2023, 21 de agosto). La gran novela sobre Malí: ¿Qué mató al joven Abdoulaye Cissé? Letras Libres. https://tinyurl.com/56r9bje8
Ceamanos, R. (2024). El reparto de África. De la conferencia de Berlín a los conflictos actuales. Catarata.
Condé, M. (2020). La vida sin maquillaje. Impedimenta.
Cusack, I. (2021). Tinned Sardines and Putrefied Yellow-fin in Equatorial Guinea: Regimes of Food in the Novels of Donato Ndongo-Bidyogo. European Journal of Food Drink and Society, 1(1), 4-20. https://doi.org/10.21427/5392-h932
Díaz Narbona, I. (2015). La obra de Donato Ndongo-Bidyogo: de la tribu al territorio literario. En L. Miampika (Ed.), África y escrituras periféricas: horizontes comparativos. (pp. 37-51). Verbum.
Gautier Carmona, J. (2024, 2 de abril). ¿Qué mató al joven Abdoulaye Cissé? Panorama cultural. https://tinyurl.com/2k4jafau
Herrera Bejines, L. (2022). Biopolitics, Necropolitics and Migration in the Novelistic Production of Donato Ndongo-Bidyogo. Inspiring Minds – A Digital Collection of Western’s Graduate Research, Scholarship and Creative Activity, 281. https://ir.lib.uwo.ca/inspiringminds/281
Iser, W. (2005). Rutas de la interpretación. Fondo de Cultura Económica.
M’Bare N. (2003). La literatura africana de expresión castellana: de una literatura ‘posible’ a una literatura real. Etapas de un proceso de creación cultural. En L. Miampika y P. Arroyo (Eds.), De Guinea Ecuatorial a las literaturas hispanoafricanas (pp. 23-40). Verbum.
Mbembe, A. (2001). On the Postcolony. University of California Press.
Mbembe, A. (2021). Salir de la gran noche. Bellaterra.
Mbembe, A. (2011). Necropolítica. Melusina.
Miampika, L. y Arroyo, P. (Eds.). (2010). De Guinea Ecuatorial a las literaturas hispanoafricanas. Verbum.
Miampika, L. (Ed.). (2015). África y escrituras periféricas: horizontes comparativos. Verbum.
Ndongo-Bidyogo, D. (2023). Racismo y xenofobia: del discurso al delito de odio.En M. Castillo y M. Hernández-Prados (Eds.), Infradenuncia de los delitos de odio (pp. 47-57). Dykinson.
Ndongo-Bidyogo, D. (2023). ¿Qué mató al joven Abdoulayé Cissé? Sequitur.
Oho Bambe, M. (2022). Luces de Udja. Baile del Sol.
Otabela, J. y Sosthène, O. (2009). Entre estética y compromiso. La obra de Donato Ndongo-Bidyogo. UNED.
Otabela, J. (2010). Sueños… travesías… exilio: el itinerario literario de Donato Ndongo-Bidyogo. En L. Miampika y P. Arroyo (Eds.), De Guinea Ecuatorial a las literaturas hispanoafricanas (pp.109-121). Verbum.
Phaf-Rheinberger, I. (2014). Historia africana y criollos atlánticos: Donato Ndongo-Bidyogo y José Eduardo Agualusa. En A. Pizarro y C. Benavente (Eds.), África/América: literatura y colonialidad (pp. 213-225). Fondo de Cultura Económica.
Ténon, K. (2022). De la inversión de los roles tradicionales o el declive de un mito familiar africano en Las tinieblas de tu memoria Negra de Donato Ndongo-Bidyogo. Diálogos, 23(39), 13-25. https://doi.org/10.24818/DLG/2022/39/02
Ténon, K. (2019). El “pueblo” en la narrativa de Donato Ndongo-Bidyogo: Casos de Los poderes de la tempestad y El metro. En W. Myondo y M. Nomo (Dirs.), África y la literatura comparada: la novela africana postcolonial en lenguas europeas (pp. 139-160). Universidad de Granada.
Thiong’o, N. (2020). Nace un tejedor de sueños. El despertar de un escritor. Rayo Verde.
Tofiño, I. (2024). Who controls literature? Black writers and white alpha-editors in Hispanophone African literature. Journal of the African Literature Association, 18(3), 372-389. https://doi.org/10.1080/21674736.2024.2384249
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2026 Universum (Talca. En línea)
