Palavras-chave
escritura burocrática
esferas pública y privada
informe diplomático
diario personal cultural diplomacy
bureaucratic writing
public and private spheres
diplomatic report
personal diary diplomacia cultural
redação burocrática
esferas públicas e privadas
relatório diplomático
Diário
Como Citar
Resumo
Alfonso Reyes, diplomata e escritor mexicano, representou seu país na França de 1925 a 1927. Deu às artes um papel importante em suas atividades como funcionário, nas quais se concentrou exclusivamente. Como parte do campo intelectual mexicano do início do século XX, que se dedicava à discussão pública das artes (visuais, literárias, etc.), da política e da sociedade, desenvolveu uma perspectiva que concebia a cultura como uma ponte de compreensão entre nações. Para Reyes, a cultura, encarnada nas artes, representava o espírito das nações, pelo que a diplomacia tinha de entrelaçar agentes e obras culturais. Ou seja, do ponto de vista da crítica de arte, as questões estéticas estavam diretamente ligadas às questões políticas, a nível nacional e internacional. Essa perspectiva impactou sua forma de escrever, que analisamos em dois meios: o relatório diplomático e o diário pessoal. Esses textos tornaram-se ferramentas críticas para levar a cabo a sua concepção de uma diplomacia que deveria ser cultural. Propomos assim a utilidade de ver o relatório e o diário como extensões do exercício da crítica das artes, para além do ambiente das revistas culturais e literárias da época, onde a crítica tem sido estudada.
Referências
Archivo Histórico Genaro Estrada de la Secretaría de Relaciones Exteriores. Expedientes: 39-7-41; 39-7-42; 41-5-20.
Archivo de la Embajada de México en Francia. Expediente: 61, 7, 1311.
Báez-Jorge, F. (1988). Alfonso Reyes o la diplomacia de las letras. Revista de la Universidad, (445), 8-16.
Becker, P., Clark, W. (2001). Introduction. En P. Becker & W. Clark (Eds.), Little Tools of Knowledge: Historical Essays on Academic and Bureaucratic Practices (pp. 1-35). University of Michigan Press.
Castañón, A. (2009). Algunas notas para situar la idea de México en Alfonso Reyes. En R. Tibol & F. Curiel (Eds.), Alfonso Reyes y los territorios del arte (pp. 45-79). Museo Nacional de Arte.
Curiel, F. (1999). La revuelta: Interpretación del Ateneo de la Juventud (1906-1929). Universidad Nacional Autónoma de México.
Dorantes Martínez, G. I. (2019). La labor diplomática de Rosario Castellanos en Israel, 1971-1974. [Tesis de licenciatura, Universidad Nacional Autónoma de México].
De la Villa, R. (2003). El origen de la crítica de arte y los salones. En A. Guasch (Ed.), La crítica de arte: Historia, teoría y praxis (pp. 23-61). Del Serbal.
De Llera, Luis. (2014). Del Positivismo al Ateneo de la Juventud. Boletín de la Real Academia de Extremadura de las Artes y las Letras, XXII, 49-87.
Enríquez Perea, A. (2009). Alfonso Reyes en los albores del Estado Nuevo brasileño (1930-1936). El Colegio Nacional.
Fernández, J. (1993). Arte moderno y contemporáneo de México. Universidad Nacional Autónoma de México.
Garciadiego, J. (2000). Alfonso Reyes. Embajador en Argentina. El Colegio de México.
Garcíadiego, J. (2015). Autores, editoriales, instituciones y libros. Estudios de historia intelectual. El Colegio de México.
Granados García, A. (2012). Alfonso Reyes en Sur América: diplomacia y campo intelectual en América Latina, 1927-1939. Historia y espacio, (38), 6-22.
Granados García, A. (2015). La emergencia del intelectual en América Latina y el espacio público: el caso de Alfonso Reyes, 1927-1939. Procesos, (41), 173-199.
Guasch, A., Carrillo, J. (2003). Presentación. En A. Guasch (Ed.), La crítica de arte: Historia, teoría y praxis (pp. 13-20). Del Serbal.
Herrera León, F. (2009). México y el Instituto Internacional de Cooperación Intelectual 1926-1939. Tzintzun Revista de Estudios Históricos, (49), 169- 200.
Ibarra Chávez, F. (2020). Escritores de imágenes y pintores de discursos. Literatura y crítica de arte en la prensa cultural de México (1900-1930). Universidad Nacional Autónoma de México.
Mourey, G. (15 de marzo de 1926). Que nos ambassades soient des foyers de culture… Comoedia.
Mourey, G. (9 de abril de 1926). Que chaque ambassade de France soit un musée d’art français. Comoedia.
Ortiz, J. (1999). Estudio introductorio. En X. Moyssén (Ed.), La crítica de arte en México, 1896-1921 (pp. 15-56). Universidad Nacional Autónoma de México.
Palau-Sampio, D. (2018). Las identidades de la crónica: hibridez, polisemia y ecos históricos en un género entre la literatura y el periodismo. Palabra Clave, 21(1), 191-218.
Patout, P. (1990). Alfonso Reyes y Francia. El Colegio de México & Gobierno del Estado de Nuevo León.
Patout, P. (2007). Alfonso Reyes y las bellas artes. En H. Perea (Ed.), Alfonso Reyes. El sendero entre la vida y la ficción (pp. 121-137). Instituto Cervantes.
Patout, P. (1985). Francia en Alfonso Reyes. Universidad Autónoma de Nuevo León.
Perea, H., (2007). El sendero entre la vida y la ficción. En H. Perea (Ed.), Alfonso Reyes. El sendero entre la vida y la ficción (pp. 21-37). Instituto Cervantes.
Perea, H. (2009). La diplomacia cultural de Alfonso Reyes a favor del arte. En R. Tibol & F. Curiel (Eds.), Alfonso Reyes y los territorios del arte (pp. 119-135). Museo Nacional de Arte.
Piccato, P. (2010). Altibajos de la esfera pública en México, de la dictadura republicana a la democracia corporativa. La era de la prensa. En G. Leyva (Ed.), Independencia y Revolución: pasado, presente y futuro (pp. 1-50). Fondo de Cultura Económica.
Pita González, A. (2019). América (Latina) en París, Mistral, Reyes y Torres Bodet en la Colección Iberoamericana 1927-1940. En F. Herrera León & Y. Wehrli (Eds.), América Latina y el internacionalismo ginebrino de entreguerras: implicaciones y resonancias (pp. 241-275). Secretaría de Relaciones Exteriores.
Pita González, A. (2014). Educar para la paz. México y la Cooperación Intelectual Internacional, 1922-1948. Secretaría de Relaciones Exteriores.
Pulido Herráez, B. (2020). Alfonso Reyes y la literatura mexicana en la Revue de l’Amérique Latine (1922-1932). Literatura Mexicana, 31(1), 67-98.
Redfield, M. (2003). The Politics of Aesthetics: Nationalism, Gender, Romanticism. Stanford University Press.
Reyes, A. (2009). Alfonso Reyes y su amistad con artistas plásticos. En R. Tibol & F. Curiel (Eds.), Alfonso Reyes y los territorios del arte (pp. 155-173). Museo Nacional de Arte.
Reyes, A. (2010). Diario. Edición crítica de A. Rangel Guerra. Fondo de Cultura Económica.
Reyes, A. (1999). Julio Ruelas subjetivo. En X. Moyssén (Ed.), La crítica de arte en México, 1896-1921 (pp. 375-378). Universidad Nacional Autónoma de México.
Rodríguez Prampolini, I. (1964). La crítica de arte en México en el siglo XIX. Universidad Nacional Autónoma de México.
Sabean, D. (2001). Peasant Voices and Bureaucratic Texts. En P. Becker & W. Clark (Eds.), Little Tools of Knowledge: Historical Essays on Academic and Bureaucratic Practices (pp. 67-95). University of Michigan Press.
Toledo García, I. (2020). El dilema entre la revolución y la estabilización: México y las potencias europeas, 1920-1928. Secretaría de Relaciones Exteriores.
Torres Aguilar, M. Extensión Universitaria y Universidades Populares: El modelo de educación libre en la Universidad Popular Mexicana (1912-1920). Rhela, (12), 196-219.
Ugalde Quintana, S. (2016). Entre el ensayo y la filología: Alfonso Reyes, Cuestiones estéticas y el Ateneo de la Juventud. En S. Ugalde Quintana & O. Ette (Eds.), Políticas y estrategias de la crítica: ideología, historia y actores de los estudios literarios (pp. 155-174). Iberoamericana.
Valverde, I. (2003). La crítica de arte en el siglo XIX: prácticas, funciones, discursos. En A. Guasch (Ed.), La crítica de arte: Historia, teoría y praxis (pp. 63-117). Del Serbal.
Vieira Días, N. (2013). Diplomacia e atuação intelectual: Alfonso Reyes e a embaixada mexicana no Brasil (1930-1936). Temporalidades, 4(1), 97-110.
Villareal, M. M. (2009). Alfonso Reyes: Una escritura sin fronteras. En R. Tibol & F. Curiel (Eds.), Alfonso Reyes y los territorios del arte (pp. 17-42). Museo Nacional de Arte.
Williams Hyman, E. (2005). Theatrical Terror: Attentats and Symbolist Spectacle. The Comparatist, (29), 101-122.
Zaïtzeff, S. I. (1989). Alfonso Reyes en París a través de su correspondencia con Genaro Estrada. Nueva Revista de Filología Hispánica, XXXVII(2), 675-688.
Zuleta Miranda, M. C. (1995). Alfonso Reyes y las relaciones México-Argentina: proyectos y realidades, 1926-1936. Historia Mexicana, XLV(4), 867-905.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Universum (Talca)
