Resumo
En este artículo se parte del argumento de que en el manga X —creado por el colectivo CLAMP en 1992, publicado en México entre 2003 y 2005 por el Grupo Editorial Vid— la representación visual de Tokio en desastre tiene concordancia con una estética posmoderna que se vale de dos elementos entremezclados: referentes religiosos y la cultura visual del desastre propia de Japón. Este trabajo propone un análisis de la imagen inserto en el paradigma inductivo de inferencias indiciales elaborado por Carlo Ginzburg y Geovanni Levi y está sustentado en las siguientes categorías teóricas: la imagen de la ciudad, de Kevin Lynch, la cultura visual del desastre japonés, de Gennifer Weisenfeld, y la teoría de la posmodernidad formulada por Gianni Vattimo. Se infiere como resultado que en la construcción de la ciudad apocalíptica de este manga se observa la puja entre elementos tradicionales y modernos, que se mezclan a partir de puntos de convergencia, para finalizar con el triunfo de lo religioso y la caída de la estructura moderna.
Referências
Aparicio Beltrán, R. (2008-2009). Sakura, la caçadora de cartes guia per al professorat. Generalitat de Catalunya. Departament d’Educació. https://cutt.ly/bBIY3E0
Blanciak, F. (2018). The Yamanote Line as architecture: building on the ruination of urban limits. Architectural Research Quarterly, 22(2), 161-170. https://doi.org/10.1017/S1359135518000441
Bayarri, C. (2009). CLAMP. Creando su propio universo. Col Manga Books, (6). Futurgrafic.
Bruce-Mitford, M. (1997). El libro ilustrado de signos y símbolos. Miles de signos y símbolos de todo el mundo. Diana.
Castelli Olvera, S. I., & Enciso González, J. (2021). Pensamiento mágico y espacio urbano en el manga Tokyo Babylon. Jangwa Pana, 20(1), 81-100. https://doi.org/10.21676/16574923.3923
Cavallaro, D. (2012). CLAMP in Context: A Critical Study of the Manga and Anime. McFarland.
CLAMP. (2004a). X, 4. Vid.
CLAMP. (2004b). X, 8. Vid.
CLAMP. (2004c). X, 10. Vid.
CLAMP. (2004d). X, 14. Vid.
CLAMP. (2005). CLAMP no Kiseki, 8(31). Norma.
CLAMP. (1992). X, 1. Kadokawa, & Asuka Comics. Grupo Editorial Vid.
CLAMP. (1992). X, 2. Kadokawa, & Asuka Comics. Grupo Editorial Vid.
CLAMP. (1992). X, 4. Kadokawa, & Asuka Comics. Grupo Editorial Vid.
CLAMP. (1992). X, 8. Kadokawa, & Asuka Comics. Grupo Editorial Vid.
CLAMP. (1992). X, 10. Kadokawa, & Asuka Comics. Grupo Editorial Vid.
CLAMP. (1992). X, 11. Kadokawa, & Asuka Comics. Grupo Editorial Vid.
CLAMP. (1992). X, 13. Kadokawa, & Asuka Comics. Grupo Editorial Vid.
CLAMP. (1992). X, 14. Kadokawa, & Asuka Comics. Grupo Editorial Vid.
Cooper, J. C. (2007). Diccionario de símbolos. Gustavo Gili.
De Pablo Rodríguez, A. (2016). Los “y?kai” y la mujer monstruo en el manga: Difusión del patrimonio mitológico japonés desde una perspectiva de género. En A. Gómez Aragón (Ed.). Japón y Occidente. El patrimonio cultural como punto de encuentro (pp. 727-736). Aconcagua Libros.
Dubosc, F. (26 de junio de 2015). Le manga et CLAMP : inspirations et innovations. DUMAS. Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance. https://cutt.ly/GBIUdHc
Go Tokyo. Portal Oficial de Turismo de Tokyo (2019a). Ginza. https://cutt.ly/wBIUlYJ
Go Tokyo. Portal Oficial de Turismo de Tokyo (2019b). Shibuya. https://cutt.ly/2BIUb7w
Go Tokyo. Portal Oficial de Turismo de Tokyo (2019c). Nakano. https://cutt.ly/kBIUToR
Go Tokyo. Portal Oficial de Turismo de Tokyo (2020a). Asakusa. https://cutt.ly/NBIUObR
Go Tokyo. Portal Oficial de Turismo de Tokyo (2020b). Shinjuku. https://cutt.ly/bBIUDlv
Herrera, J. (2021). Kamisama Hayimemashite y el amor después de la generación. Academia. https://cutt.ly/gBIULuD
Jameson, F. (2005). La lógica cultural del capitalismo tardío. Centro de Asesoría y Estudios Sociales / Trotta.
Knecht, P. (1995). The Crux of the Cross Mahikar's Core Symbol. Japanese Journal of Religious Studies, 22(3-4), 321-341. https://cutt.ly/EBIUBDZ
Lynch, K. (2008). La imagen de la ciudad. Gustavo Gili.
Magaña Méndez, A. (1978). Sagrada Biblia (9a ed.). Ediciones Paulina.
Miller, L. (2003). Extreme makeover for a Heian era wizard. Mechademia: Second arc, 3, 30-45. http://dx.doi.org/10.1353/mec.0.0034
Mollier, C. (2008). Buddhism and Taoism Face to Face Scripture, Ritual, and Iconographic Exchange in Medieval China. University of Hawai‘i Press.
Monteserín Rodríguez, C. (2018). Asakusa y la construcción de la modernidad literaria japonesa [Tesis de Maestría]. Universidad Abierta de Cataluña.
Pendleton, M., & Coates, J. (2018). Thinking from the Yamanote: Space, Place and Mobility in Tokyo’s Past and Present. Japan Forum, 30, 149-162. https://doi.org/gj32pz
Rambelli, F. (2014). Gods, Dragons, Catsfish, and Godzilla: Fragments for a History of Religious View on Natural Disasters in Japan. En R. Starr (Ed.). When the Tsunami Came to Shore: Cultura and Disaster in Japan (pp. 50-59). Brill.
Romero-Varela, V. A. (2018). XXXHolic: un universo transmedia en constante expansion. Jangwa Pana, 17(1), 12-29. https://doi.org/10.21676/16574923.2319
Ruybal, M. (2022). Sakura y el arcoíris. La representación normalizada de la familia no tradicional japonesa en CardCaptor Sakura. Revista AdMIRA, 21-45. https://doi.org/10.12795/admira.v2i8.12432
Satz, M. (1991). Árbol verbal. Kier.
Shun’ya, Y. (1996). Urbanization and Cultural Change in Modern Japan: The Case of Tokyo. Centre for Japan Studies at isis Malaysia. Japan Lectures Series, (19).
The House of Representatives Japan. (2021). Diet Building Facilities. https://cutt.ly/tBIIgC0
Tokyo Convention & Visitors Bureau (TCVB). (noviembre 2019). Excursión de un día por Tokio en la Línea Yamanote. Guía Oficial de Turismo de Tokio.
Tokyo Metro. (octubre 2019). Información de recorridos y estaciones. https://cutt.ly/VBIIbtP
Tourism Polici Subsection, Industry and Community Promotion Support Department. (marzo 2018). Minato City Tourist Map, 8.
Vattimo, G. (1987). El fin de la modernidad. Nihilismo y hermenéutica en la cultura posmoderna. Gedisa.
Weinsenfeld, G. (2012). Imaging Disaster Tokyo and the Visual Culture of Japan’s Grear Earthquake of 1923. University of California Press.
Yasukuni, J. (2021). History. https://cutt.ly/3BIIWeS
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
