Resumo
El presente estudio busca identificar y analizar los principales cambios que la dictadura militar le imprimió al Consejo de Censura Cinematográfica en 1974, su primer año de gobierno. A través de un levantamiento de información en prensa, archivos del CCC y del Ministerio de Educación, se logró delinear la nueva orientación del Consejo, los resultados de su calificación de películas y las reacciones de los distribuidores y la opinión pública. El texto propone que en sus primeros meses la dictadura realizó un proceso de restauración censora al devolverle al Consejo el rol activo que tuvo antes del gobierno de Salvador Allende, al mismo tiempo que le dio nuevas directrices, al instalar un criterio de filtrado más estricto y político-doctrinario. Por último, una nueva ley no solo institucionalizó esta nueva severidad, sino que le otorgó a la censura un halo de legitimidad en base a nuevas alianzas institucionales.
Referências
BIltereyst, Daniel y Roel Vande Winkel. Silencing Cinema. Film Censorship around the world. Nueva York: Palgrave MacMillan, 2013.
De la Parra, Marco Antonio y Daniel Olave. Pantalla Prohibida. Censura cinematográfica en Chile. Santiago: Grijalbo Mondadori, 2001.
Donoso, Karen. Cultura y dictadura. Censuras, proyectos e institucionalidad cultural en Chile, 1973-1989. Santiago: Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2019.
Errázuriz, Luis y Gonzalo Leiva. El Golpe Estético. Dictadura Militar en Chile. 1973-1989. Santiago: Ocho Libros, 2012.
Iturriaga, Jorge y Francisca Torres-Cortés. “Las calificaciones de películas del Consejo de Censura Cinematográfica en Chile entre 1960 y 1973” (manuscrito inédito) (2020).
Iturriaga, Jorge y Karen Donoso. “Los debates de la censura cinematográfica en Chile, 1959-1973”. Tiempo Histórico 9.16 (2018): 137-156.
Iturriaga, Jorge. La masificación del cine en Chile, 1907-1932. La conflictiva construcción de una cultura plebeya. Santiago: Lom, 2015.
Ramírez, Fernando. Noches de sano esparcimiento. Estado, católicos y empresarios en la censura al cine en Argentina. 1955-1973. Buenos Aires: Libraria, 2016.
Parada, Marcela. “Los estudios cinematográficos en Chile: aproximaciones a la conformación y reflexión de campo”. Miguel Hernández Communication Journal, 8 (2017): 85 a 119. Web. DOI: http://dx.doi.org/10.21134/mhcj.v0i8.176.
Entrevistas
Donoso, Juan Pablo. Entrevista. Jorge Iturriaga. 26 de diciembre de 2019.
Artículos de prensa
El Mercurio, 5 de octubre 1973, p. 30.
“21 películas rechazó la censura”, La Patria, Santiago 3 de diciembre 1974
“¿Por qué cierran los cines?”, El Mercurio 19 de mayo de 1974.
“Ahora el cine vive un periodo de gloria”, La Segunda 11 de septiembre 1974.
“Balance cinematográfico. 1974, año de revelaciones”, El Mercurio 31 de diciembre 1974: p. 34
“Cambios en la ley de censura piden los distribuidores”, El Mercurio, 12 de diciembre 1974: 33
“Control de Cines”, El Mercurio 10 de octubre de 1974.
“Censura bate récord de films rechazados”, La Segunda 2 de diciembre de 1974.
“El "Tango" y la censura”, Ercilla 2023 (1974): 5-6.
“Guerra a la pornografía declaran en Valparaíso”, La Tercera 26 de septiembre de 1973: 5.
“La vuelta del buen cine”, El Mercurio, Santiago 29 de marzo 1974.
“Le dan nueva cara a la censura cinematográfica”, La Tercera, Santiago, 26 de septiembre 1974.
“Severidad de la censura alarma a distribuidores”, La Patria 9 de diciembre de 1974.
“Sólo 20 películas rechazó la Censura Cinematográfica”, La Tercera 17 de diciembre 1974.
“Pornografía pura”, La Segunda 5 de diciembre de 1974.
“Reforma de la Censura Cinematográfica”, El Mercurio 30 de septiembre 1974.
“Vuelve a la normalidad espectáculos públicos”, La Tercera 19 de septiembre de 1973: 23.
“Violinista en el tejado”, El Mercurio 24 de agosto de 1974.
Carvallo, Mauricio. “Censura II: hijos que no nacieron”, Ercilla 2045 (1974): 40-41.
Silva, Mariano. “Censura: sobre el tejado caliente”, Ercilla 2045 (1974): 39-40.
Silva, Mariano. “Censores sin tijeras”, Ercilla 2037 (1974): 43-44.
Silva, Mariano. “Censura: al nuevo decreto”, Ercilla 2044 (1974): 47
Souper, Patricia. “Solo la liberación de impuestos puede salvar a salas de cine”, La Segunda 7 de diciembre de 1974.
Vicuña, Ignacio. “El último tango... en Chile”, EAC 4 (1974): 27-30.
Leyes
Ministerio de Educación. “Decreto con Fuerza de Ley No. 37, 1 de diciembre de 1959”. En Ley Chile, disponible en http://bcn.cl/24iff consultado el 20 de febrero de 2020.
Ministerio de Educación. “Decreto Ley 679, 10 de octubre de 1974”. En Ley Chile, disponible en http://bcn.cl/1vxia, consultado el 17 de febrero de 2020.
Ministerio de Educación. “Decreto 841, 21 de agosto 1974”. El Diario Oficial (9 septiembre de 1974): 4.
Ministerio de Educación. “Decreto 708, 18 de julio 1974”. El Diario Oficial (26 julio de 1974): 8.
Archivos
“Informe de Censura de Películas”, ARNAD, Fondo Ministerio de Educación, Vol. 42265. Santiago, septiembre de 1974.
Cuevas, Mario. “Apelación película ‘Al Sordo Cielo’”, ARNAD, Fondo Ministerio de Educación, Vol. 42265. Santiago, 6 de noviembre de 1974.
Dowding, Wilfred. “Apelación de ‘Qué estoy haciendo en medio de una revolución’”, ARNAD, Fondo Ministerio de Educación, Vol. 42265. Santiago, 5 de agosto de 1974.
Emprecine S. A. “Apelación de ‘Mimi Metalúrgico’”, ARNAD, Fondo Ministerio de Educación, Vol. 42265. Santiago, 9 de septiembre de 1974.
Kohn, Jorge. “Apelación película Compañeras de la noche en Dinamarca”, ARNAD, Fondo Ministerio de Educación, Vol. 42265. Santiago, 18 de junio de 1974.
Scarpa, Roque Esteban. “Oficio Confidencial”, 3 de octubre de 1973. Archivo Nacional de la Administración, Fondo Ministerio de Educación, Vol. 4264.
Undurraga, Alejandro. “Apelación película ‘La Clase gobernante’”, ARNAD, Fondo Ministerio de Educación, Vol. 42265. Santiago, 11 de noviembre de 1974.
Venegas, Fidel. “Apelación de ‘La Locura está de moda’”, Santiago, 1 de agosto de 1974. ARNAD, Fondo Ministerio de Educación, Vol. 42265.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
