Resumen
La literatura latinoamericana como proceso (1985), coordinado por la intelectual chilena Ana Pizarro, recupera las intervenciones de diversos autores en una reunión de expertos celebrada en Campinas hacia 1983. El encuentro se propuso diseñar una nueva historia de la literatura latinoamericana que tomara en cuenta las transformaciones del campo de estudio. El examen del libro revela las tensiones entre la reivindicación de la unidad postulada por el latinoamericanismo y una comprensión cabal acerca de la diversidad cultural de América Latina, expresadas en tres agendas críticas que estructuran sus hipótesis y proposiciones. La agenda identitaria queda cuestionada por las diferencias culturales, mientras que la modernizadora apuesta por el comparatismo como herramienta metodológica renovadora. Por último, la agenda heterogénea emerge como el principal aporte de la obra: las hipótesis sobre literaturas caribeñas y producción indígena plantean una apertura del corpus literario, más allá de la tradicional esfera culta, letrada y escrita en español. El análisis de las agendas, entonces, ilumina el modo en que la crítica literaria local buscó nuevas maneras de construir, pensar e indagar la literatura latinoamericana hacia principios de los ochenta.
Citas
Ardao, A. (2019). Génesis de la idea y el nombre de América Latina. Universidad Nacional Autónoma de México. https://doi.org/10.22201/cialc.9786073015042p.2019
Candido, A. (1985). Exposición de Antonio Candido. En A. Pizarro (Coord.), La literatura
latinoamericana como proceso (pp. 78-84). Centro Editor de América Latina.
Cornejo Polar, A. (2003). Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad sociocultural en las literaturas andinas. Centro de Estudios Literarios “Antonio Cornejo Polar”.
Cortazzo, U. (2015). Racismo y crítica literaria. Caderno de Letras, 25, 141-153. https://doi.org/10.15210/cdl.v0i25
Degiovanni, F. (2018). Vernacular Latin Americanisms: War, the Market, and the Making of a Discipline. University of Pittsburgh. https://doi.org/10.2307/j.ctv8jp0rz
Croce, M. (2023). Comparatismo contrastivo. Manual para una práctica urgente. Vera Cartonera. Fernández Moreno, C. (Ed.). (1972). América Latina en su literatura. Unesco-Siglo XXI.
Gómez, F. (2021). Entre el comparatismo y el latinoamericanismo: debates en torno a una posible historia de la literatura latinoamericana. Anales de la Universidad Central del Ecuador, 379, 17-37. https://cutt.ly/TeSl5FRw
Gramuglio, M. T. (2013). Literatura comparada y literatura latinoamericana: un proyecto incompleto. En Nacionalismo y cosmopolitismo en la literatura argentina (pp. 374-385). Municipal de Rosario. https://cutt.ly/neSl6Qlo
Maíz, C. (2013). Entrevista con Ana Pizarro: Las redes de la crítica literaria y la gestación del proyecto de una historia de la literatura latinoamericana. Cuadernos del CILHA, 14(8), 167-180.
Martínez, J. L. (1972). Unidad y diversidad de la literatura latinoamericana. Joaquín Mortiz.
Mignolo, W. (1994-1995). Entre el canon y el corpus: Alternativas para los estudios literarios y
culturales en y sobre América Latina. Nuevo Texto Crítico, 7(14/15), 23-36. https://doi.org/10.1353/ntc.1994.0027
Miliani, D. (1985) Historiografía literaria: ¿períodos históricos o códigos culturales? En A. Pizarro (Coord.), La literatura latinoamericana como proceso (pp. 98-112). Centro Editor de América Latina.
Pacheco, C. y Pizarro, A. (1985). Aprehender el movimiento de nuestro imaginario social. En A.
Pizarro (Coord.). La literatura latinoamericana como proceso (pp. 67-77). Centro Editor de
América Latina.
Perus, F. (2019). Transculturaciones en el aire (en torno a la cuestión de la forma artística en la crítica de la narrativa hispanoamericana). Universidad Nacional Autónoma de México.
Pizarro, A. (1985a). Prefacio. En A. Pizarro (Coord.) La literatura latinoamericana como proceso. (pp. 9-11). Centro Editor de América Latina.
Pizarro, A. (1985b). Introducción. En A. Pizarro (Coord.) La literatura latinoamericana como proceso (pp. 13-67). Centro Editor de América Latina.
Pizarro, A. (2004). ¿Diseñar la historia literaria hoy? En El sur y los trópicos (pp. 41-53). Universidad de Alicante.
Rama, Á. (1985). Algunas sugerencias de trabajo para una aventura intelectual de integración. En A. Pizarro (Coord.). La literatura latinoamericana como proceso (pp. 85-97). Centro Editor de
América Latina.
Rama, Á. (2022). América Latina: un pueblo en marcha. Fundación Darcy Ribeiro-Tucán.
Ramos, J. (2015). 1998: Genealogías del Panamericanismo y del Latinoamericanismo. En
Latinoamericanismo a contrapelo. Ensayos de Julio Ramos (pp. 159-176). Universidad del Cauca.
Rodríguez Freire, R. (2018). La quimera del origen o sobre los límites idealistas de la crítica
“latinoamericanista”. En J. A. Mazzotti (Ed.), Cornejo multipolar. Antonio Cornejo Polar y la crítica latinoamericana (pp. 246-234). Revista de Crítica Literaria Latinoamericana.
Szurmuk, M. y McKee Irwin, R. (2021). Borderlands. En B. Colimbi (Coord.), Diccionario de términos críticos de la literatura y la cultura en América Latina (pp. 57-68). CLACSO.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2024 Universum (Talca. En línea)