Palabras clave
Regimes de gênero
Política no Cone Sul
Masculinidade política
Etnografia do Estado Burocracia de calle
Regímenes de género
Política del Cono Sur
Masculinidad política
Etnografía del Estado Street-level bureaucracy
Gender regimes
Southern Cone politics
Political masculinity
Stategraphy
Cómo citar
Resumen
A partir de tres casos de Argentina y Chile, este artículo muestra que las burocracias de nivel de calle ejercen
autoridad cotidiana mediante repertorios de género: performances situadas de masculinidad que moldean la
experiencia concreta del Estado. El análisis identifica tres grandes modos de actuación masculina presentes en distintos ámbitos institucionales. En primer lugar, una masculinidad expansiva y asertiva, sustentada en la agilidad verbal, la presencia corporal y la sabiduría de la “calle”, que se activa para gestionar conflictos, enfrentar resistencias y reforzar la discrecionalidad burocrática. En segundo lugar, una masculinidad reflexiva y estratégicamente atenuada, orientada a desarmar distancias jerárquicas, construir cercanía y señalar afinidad política con grupos marginados, aun cuando media el acceso a recursos estatales. En tercer lugar, una modalidad hipermasculina y coercitiva— marcada por estéticas autoritarias, gestos de dominación corporal y refuerzo de límites heteronormativos— que emerge en contextos de represión y se intensifica en escenarios de conflicto político. E n conjunto, estos repertorios muestran que los agentes estatales no solo aplican normas: performan autoridad mediante guiones corporizados, afectivos y culturalmente inteligibles, enraizados en culturas políticas y regímenes de género nacionales. Estas performances revelan, así, la coexistencia de masculinidades hegemónicas, deconstruidas y emergentes, que configuran la textura y los efectos del quehacer estatal cotidiano.
Citas
Horas. (2019, October 27). Estudiante de medicina que denunció abusos en comisaría: “Pensé que no iban a parar hasta que me desangrara”. 24Horas.cl. https://tinyurl.com/48k9e5kj
Amnesty International. (2020). Eyes on Chile: Police violence and command responsibility during the period of social unrest. https://www.amnesty.org/en/documents/amr22/3133/2020/en/
Archetti, E. P. (1999). Masculinities: Football, polo and the tango in Argentina. Berg.
Arza, C., Castiglioni, R., Martínez Franzoni, J., Niedzwiecki, S., Pribble, J. & Sánchez-Ancochea, D. (2022). The political economy of segmented expansion: Latin American social policy in the 2000s. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009344135
Auyero, J. (1999). Performing Evita: A tale of two Peronist women. Journal of Contemporary Ethnography, 27(4), 461–493. https://doi.org/10.1177/089124199129023307
Auyero, J. (2000). Poor people’s politics: Peronist survival networks and the legacy of Evita. Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822380047
Azocar, M. J. (2020). Policy debates on pension reform in Chile: Economists, masculinity and the mobilization of strategic ignorance. Social Politics: International Studies in Gender, State & Society, 27(4), 648–669. https://doi.org/10.1093/sp/jxaa020
BBC. (2018, June 5). Dutch PM Mark Rutte cleans up parliament coffee spill [Video]. BBC News. https://www.bbc.com/news/av/world-us-canada-24617018
BBC News Mundo. (2019, December 6). Un violador en tu camino, de Las Tesis: Cómo se convirtió en un himno feminista mundial [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=2l6SQqdn2Y8
Bourdieu, P. (2001). Masculine domination (R. Nice, Trans.). Stanford University Press. (Original work published 1998)
Bose, C. E. (2015). Patterns of global gender inequalities and regional gender regimes. Gender & Society, 29(6), 767–791. https://doi.org/10.1177/0891243215607849
CBS News. (2012, September 6). Vladimir Putin doing manly things [Photographs]. CBS News. https://www.cbsnews.com/pictures/vladimir-putin-doing-manly-things/
Connell, R. W. (2005). Masculinities (2nd ed.). University of California Press. (Original work published 1995)
Contartese, D., Mazorra, X., Schachtel, L., & Schleser, D. (2015). La informalidad laboral: Nueva evidencia a partir de la Encuesta Nacional de Protección y Seguridad Social. In F. Bertranou & L. Casanova (Eds.), Caminos hacia la formalización laboral en Argentina, Oficina de País de la OIT para Argentina.
Etchemendy, S. (2019). The rise of segmented neo-corporatism in South America: Wage coordination in Argentina and Uruguay (2005–2015). Comparative Political Studies, 52(10), 1427–1465. https://doi.org/10.1177/0010414019830729
Goldsmith Weil, J. (2019). Constructing Maternalism from Paternalism: The Case of State Milk Programs. In A. Ramm & J. Gideon (Eds.), Motherhood, Social Policies and Women’s Activism in Latin America (pp. 167-194). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-21402-9_4
Hancock, A. M. (2004). The politics of disgust: The public identity of the welfare queen. New York University Press.
Haney, L. (1996). Homeboys, babies, men in suits: The state and the reproduction of male dominance. American Sociological Review 61(5), 759–778. https://doi.org/10.2307/2096452
Haney, L. (2002). Inventing the needy: Gender and the politics of welfare in Hungary. University of California Press. https://doi.org/10.1525/9780520936102
Hill, M., Hupe, P., & Buffat, A. (2015). Understanding street-level bureaucracy. Policy Press.
Hupe, P. (Ed.). (2019). Research handbook on street-level bureaucracy. Edward Elgar Publishing. https://doi.org/10.4337/9781786437631
Illanes, M. A. (2007). Cuerpo y sangre de la política: La construccion historica de las Visitadoras Sociales (1887-1940). LOM.
Instituto Nacional de Derechos Humanos. (2020, March 19). Reporte general de datos sobre violaciones a los derechos humanos. https://www.indh.cl/bb/wp-content/uploads/2020/04/Reporte-INDH-19-de-marzo-de-2020.pdf
Jelin, E. (2002). Memorias de la represion. Siglo XXI de España.
Jewell, C. (2007). Agents of the welfare state: How caseworkers respond to need in the United States, Germany, and Sweden. Palgrave Macmillan.
Kovács, B., Morris, J., & Grauslund, A. S. (2025). Performative agency among street-level bureaucrats: Its implications for citizen encounters with the welfare. International Journal of Sociology and Social Policy, 45(5/6), 529–545. https://doi.org/10.1108/IJSSP-10-2024-0520
Lara-Millán, A. (2017). States as a series of people exchanges. In K. J. Morgan & A. S. Orloff (Eds.), The many hands of the state: Theorizing political authority and social control. (pp. 81-102). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316471586.004
Leschke, J., & Jepsen, M. (2014). Is the economic crisis challenging the prevailing gender regime? A comparison of Denmark, Germany, Slovakia, and the United Kingdom. Social Politics, 21(4), 485–508. https://doi.org/10.1093/sp/jxu013
Lipsky, M. (2010). Street-level bureaucracy: Dilemmas of the individual in public services (30th anniversary expanded ed.). Russell Sage Foundation. (Original work published 1980)
Lombardo, E. (2017). The Spanish gender regime in the EU context: Changes and struggles in times of austerity. Gender, Work & Organization, 24(1), 20–33. https://doi.org/10.1111/gwao.12148
Lotta, G. S., & Pires, R. R. C. (Eds.). (2025). Na linha de frente: Avanços e contribuições dos estudos sobre burocracia de nível de rua no Brasil. Escola Nacional de Administración Pública. http://repositorio.enap.gov.br/handle/1/9259
Moghadam, V. M. (2020). Gender regimes in the Middle East and North Africa: The power of feminist movements. Social Politics: International Studies in Gender, State & Society, 27(3), 467–485. https://doi.org/10.1093/sp/jxaa019
Møller, M. Ø. (2019). Street-level bureaucracy research and the specification of national culture. In P. Hupe (Ed.), Research handbook on street-level bureaucracy (pp. 102–115). Edward Elgar Publishing. https://doi.org/10.4337/9781786437631.00017
Molyneux, M. (2000). Twentieth-century state formations in Latin America. In E. Dore & M. Molyneux (Eds.), Hidden histories of gender and state in Latin America (pp. 33–84). Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822380238-002
Mooney, J. E. P. (2009). The politics of motherhood: Maternity and women's rights in 20th century Chile. University of Pittsburgh Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt5hjrtd
Morgan, K. J. & Orloff, A. S. (Eds.). (2017). The many hands of the state: Theorizing political authority and social control. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316471586
Morrell, R. (2001). From boys to gentlemen: Settler masculinity in colonial Natal, 1880-1920. University of South Africa Press.
Nano Stern. (2019, November 19). Regalé mis ojos [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=xRcsUDbUKwo
O’Donnell, G. (1977). Estado y alianzas en la Argentina, 1956-1976. Desarrollo Económico, 16(64), 523–554. https://doi.org/10.2307/3466679
O'Donnell, G. (1984, January). ¿Y a mí, qué me importa? Notas sobre sociabilidad y autoritarismo en Argentina y Brasil (Working Paper No. 9). Helen Kellogg Institute for International Studies, University of Notre Dame. https://kellogg.nd.edu/documents/1077
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. (2019). Informe sobre la situación de los derechos humanos en Chile en el contexto de las protestas sociales entre el 18 de octubre y el 6 de diciembre de 2019. https://www.ohchr.org/Documents/Countries/CL/Report_Chile_2019_SP.pdf
Peeters, R., Lotta, G. & Nieto-Morales, F. (Eds.). (2024). Street-level bureaucracy in weak state institutions. Bristol University Press. https://doi.org/10.2307/jj.9692611
Perelmiter, L. (2016). Burocracia plebeya: La trastienda de la asistencia social en el Estado argentino. UNSAM.
Peretti, O. (2016). Recentralización de políticas públicas: el caso de la reforma laboral en Argentina (1983-2015). [Tesis de grado, Universidad Torcuato Di Tella]. https://repositorio.utdt.edu/handle/20.500.13098/2312
Ramm, A. & Gideon, J. (Eds.). (2019). Motherhood, social policies and women’s activism in Latin America. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-21402-9
Rojas Lasch, C. (2019). Ayudar a los pobres: Etnografía del Estado social y las prácticas de asistencia. Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Sepúlveda, N. (2019, November 16). Informe de la U. de Chile, radiólogos y médicos de urgencia: Perdigones de Carabineros contienen plomo. CIPER Chile. https://tinyurl.com/yc4we8u5
Shire, K. A. & Walby, S. (2020). Introduction: Advances in theorizing varieties of gender regimes. Social Politics, 27(3), 4019–4413. https://doi.org/10.1093/sp/jxaa029 .
Silva, P. (2008). In the name of reason: Technocrats and politics in Chile. Pennsylvania State University Press.
Soprano, G. (2010). Haciendo inspección: Un análisis del diseño y aplicación de la inspección laboral por los funcionarios del Departamento Nacional del Trabajo (1907-1914). In E. Bohoslavsky & G. Soprano (Eds.), Un estado con rostro humano: Funcionarios e instituciones estatales en Argentina (desde 1880 a la actualidad) (pp. 85–120). Prometeo Libros.
Soss, J. (2000). Unwanted claims: The politics of participation in the U.S. welfare system. University of Michigan Press. https://doi.org/10.3998/mpub.16475
Soss, J., Fording, R. C., & Schram, S. F. (2011). Disciplining the poor: Neoliberal paternalism and the persistent power of race. University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226768786.001.0001
Suárez-Cao, J. (2023). Blessing in disguise? How the gendered division of labor in political science helped achieved gender parity in the Chilean Constitutional Assembly. Politics & Gender, 19(1), 302–307. https://doi.org/10.1017/S1743923X22000526
Suárez?Cao, J. & Arellano, A. (2019, March 11). Universities and the year of the feminist uprising. University World News. https://tinyurl.com/548yw64k
Suárez-Cao, J. & Miranda, L. (2018). Mujeres en política: Invisibilizadas por la teoría y por la práctica. In L. Miranda & J. Suárez-Cao (Eds.), La política siempre ha sido cosa de mujeres: Elecciones y protagonistas en Chile y la región (pp. 13–24). FLACSO-Chile.
Taylor, A. (2018, June 6). After mopping up spilled coffee, Dutch leader Mark Rutte becomes a symbol of etiquette. The Washington Post. https://tinyurl.com/37cshty9
Thelen, T., Vetters, L. & von Benda-Beckmann, K. (Eds.). (2018). Stategraphy: Toward a relational anthropology of the state. Berghahn Books. https://doi.org/10.2307/j.ctvw048nm
Toro Agurto, I. & Toro Góngora, P. (2019, November 22). La mirada rota de Gustavo Gatica. La Tercera. https://www.latercera.com/nacional/noticia/la-mirada-rota-gustavo-gatica/912378/
Walby, S. (2020). Varieties of gender regimes. Social Politics: International Studies in Gender, State and Society, 27(3), 414–431. https://doi.org/10.1093/sp/jxaa018
Watkins-Hayes, C. (2009). The new welfare bureaucrats: Entanglements of race, class, and policy reform. University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226874937.001.0001
Yildirim, T. M. & Bulut, A. T. (2023). Gendered perceptions of personality traits, policy stereotypes, and support for right-wing populist parties: Lessons from Turkey. Social Politics: International Studies in Gender, State & Society, 30(1), 290–315. https://doi.org/10.1093/sp/jxac007
Zárate Campos, M. S. (2008). Por la salud del cuerpo: Historia y políticas sanitarias en Chile. Universidad Alberto Hurtado.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2026 Universum (Talca. En línea)
