Resumen
Esta investigación busca dar cuenta de los significados hegemónicos del pensamiento androcéntrico occidental, considerándolo como territorio de dominio y violencia que establece centros y márgenes a partir de las dualidades jerárquicas que lo configuran. En este sentido planteamos que en la poesía de Teresa Calderón la imagen lárica se nos presenta como una casa cerrada, espacio que alegoriza la ruina claustrofóbica, detritus devenido del sustrato de dominio en que este se funda. Así mismo evidenciamos una reconfiguración de la connotación tradicional de la metáfora de la casa como espacio de resistencia subalterna, donde las hablantes líricas emprenden trayectos de fuga desterritorializantes del espacio logocéntrico-patriarcal, operación de reconfiguración significante que hemos denominado retórica o poética subalterna. En este sentido señalamos que desarrollar el análisis crítico que aquí proponemos significa hacer confluir las dimensiones políticas y estéticas propias de la producción escritural latinoamericana en un contexto neocolonial.
Citas
Bachelard, G. (1957). La poética del espacio. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Bisama, A. (2014). Celos que matan pero no tanto, poemario de Teresa Calderón estrategias textuales e intertextuales. Recuperado de https://cutt.ly/WmYMG0F
Braidotti, R. (2015). Lo posthumano (Juan Carlos Gentile, trad.). Barcelona: Gedisa. (Obra original publicada en 2013).
Butler, J. (1993). Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos del sexo (Alcira Bixio, trad.). Buenos Aires: Paidós. (Obra original publicada en 1993).
Calderón, T. (1984). Causas perdidas. Santiago de Chile: Ediciones Artesanales.
Calderón, T. (1989). Género femenino. Santiago de Chile: Planeta Chilena S.A.
De Beauvoir, S. (2013). El segundo sexo (Juan García Puente, trad.). Buenos Aires: Debolsillo. (Obra original publicada en 1949).
Deleuze, G y Guattari, F. (1975). Kafka por una literatura menor (Jorge Aguilar Mora, trad.). México D.F.: Ediciones Era. (Obra original publicada en 1975).
Deleuze, G y Guattari, F. (1988). Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia (José Vázquez Pérez, trad.). Valencia: Pre-textos. (Obra original publicada en 1980).
Deleuze, G. (1996). Crítica y clínica (Thomas Kauf, trad.). Barcelona: Anagrama. (Obra original publicada en 1993).
Deleuze, G. (1998). Nietzsche y la filosofía (Carmen Artal, trad.). Barcelona: Anagrama. (Obra original publicada en 1962).
Guerra, L. (2008). Mujer y escritura: fundamentos teóricos de la crítica feminista. Santiago: Cuarto Propio.
Kojeve, A. (1982). La dialéctica del amo y del esclavo en Hegel. Buenos Aires: La Pléyade.
Lizana, P. (2019). Retórica o poética subalterna en la obra de Teresa Calderón a través de la reconfiguración de las metáforas de la casa y del espejo. Tesis para optar al Grado de Doctora en Literatura Hispanoamericana Contempora?nea. Universidad de Ciencias de la Educación del Playa Ancha, Valparaíso.
Náter, M.Á. (2007). José Donoso: entre la Esfinge y la Quimera. Santiago de Chile: Cuarto Propio.
Nietzsche, F. (2012). Verdad y mentira en sentido extramoral y otros fragmentos de filosofía. Madrid: Editorial Tecnos. Recuperado de https://cutt.ly/7mY1yoP
Nietzsche, F. (2002). La genealogía de la moral: Un escrito polémico. Madrid: Alianza Editorial.
Pérez, F. (1984). Prólogo. En: Teresa Calderón, Causas perdidas, pp.8-9. Santiago de Chile: Ediciones Artesanales.
Quijano, A. (1992). Colonialidad y modernidad/racionalidad. Perú Indígena, vol.13, Nº29, p.11-20. Lima: Ministerio de Trabajo y Comunidades. Recuperado de https://cutt.ly/PmY1s6g
Ricoeur, P. (1995). Teoría de la interpretación. Discurso y excedente de sentido (Graciela Monges Nicolau, trad.). México D.F: Siglo XXI. (Obra original publicada en 1967).
Zourabichvili, F. (2007). El vocabulario de Deleuze (Víctor Goldstein, trad.). Buenos Aires: Atuel. (Obra original publicada en 2003).
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.